Frontier press Belarus and Poland are wrestling over thousands of migrants, squeezed at their borders.